La magia del manga ha cautivado a generaciones a través de sus páginas, pero te has preguntado qué sucede cuando una historia se escucha en lugar de leerse. Llega a España el primer audiomanga, Alter Ego de Ana C. Sánchez.
Ana C. Sánchez es una de las autoras más destacadas de la escena manga en España, reconocida con el premio a mejor autora española en el Manga Barcelona 2023 y galardonada en el Japan International Manga Awards, Ana ha conquistado a lectores de todo el mundo con sus emotivas historias.
Alter Ego, nos adentra en la vida de Noel una joven que lleva años enamorada en secreto de su mejor amiga Elena. Sin embargo, su mundo se tambalea cuando Elena empieza a salir con un chico y Noel siente que su oportunidad se desvanece para siempre. Una noche, presa de la desesperación Noel decide abrir su corazón, pero lo hace frente a una completa desconocida. Lo que no esperaba es que esa desconocida fuera June, la otra mejor amiga de Elena y ahora su rival en el amor, para colmo June ya conoce su mayor secreto. Con todo en contra, ¿será capaz Noel de luchar por el amor de su vida?
El audio manga Alter Ego ha sido producido con un gran nivel de detalle. El guion ha sido adaptado por Anna Bárcenas, narrado por voces profesionales y con un diseño sonoro que sumerge al oyente en cada emoción y en cada escena.
Anna Bárcenas nos cuenta algunas de las peculiaridades de esta producción. En primer lugar cuenta que lo más complicado ha sido transmitir la atmósfera y el ambiente que hay en un manga que es un formato de historia ilustrada a un formato sonoro. "Lo hemos logrado a través de efectos sonoros, cambios en los diálogos, acotaciones de situación". Destacaba Bárcenas.
Por otro lado David Sanz, responsable de marketing de Planeta Cómic destaca que lo bueno para los lectores es que pueden escoger un formato nuevo y diferente. "Les permite sumergirse en la lectura como nunca habían hecho antes, es vivir el manga de otra manera" señala Sanz.
Alter Ego ya podéis escucharlo en las principales plataformas de audio.
