Convendría que alguien abriera el melón de la conveniencia de enviar mensajes de audio en una aplicación de mensajería de texto. O de si a partir de un minuto, el audio deja de ser audio y pasa a ser podcast. Pero mientras el elefante esté en la habitación y no se aborde el debate, nuestra obligación es escrutar las novedades que Whatsapp nos deja este verano.
Aquí van dos.
Transcripción de Mensajes de Voz
Imagina que estás en una reunión o en un lugar público y no puedes escuchar un mensaje de voz. WhatsApp está desarrollando una solución para este problema: la transcripción de audios. Esta función, que ya está siendo probada en la versión beta de WhatsApp para Android, permite convertir los mensajes de voz en texto, facilitando la lectura en situaciones donde no es posible escuchar.
Esta herramienta también mejora la accesibilidad para personas con problemas de audición, especialmente para aquellos mayores que encuentran difícil descifrar un mensaje de voz. Aunque aún está en fase de pruebas, se espera que esté disponible para todos los usuarios en las próximas semanas.
Traducción en Tiempo Real
Otra función innovadora que WhatsApp está probando es la traducción automática de mensajes. Según un informe de WABetaInfo, esta característica permitirá a los usuarios traducir automáticamente todos los mensajes nuevos a un idioma preferido. Los usuarios podrán seleccionar su idioma de preferencia y descargar un paquete de idioma para activar la función.
Una vez traducidos, los mensajes mostrarán una etiqueta:"Traducido". Así se indicará que el texto ha sido convertido desde otro idioma. Inicialmente, esta función estará disponible para un número limitado de idiomas, incluidos inglés, hindi, español, portugués, ruso y árabe.
Según afirman desde la compañía, WhatsApp utilizará tecnología desarrollada internamente para garantizar que las traducciones se realicen en el propio dispositivo, protegiendo así la privacidad del usuario.
Implicaciones para la Comunicación Multilingüe y la Accesibilidad
La introducción de estas funciones tiene el potencial de mejorar significativamente la experiencia del usuario en WhatsApp. La capacidad de traducir mensajes automáticamente facilita la comunicación en conversaciones multilingües, eliminando la necesidad de usar aplicaciones externas de traducción.
Además, la transcripción de mensajes de voz ofrece una solución práctica para aquellos que prefieren leer los mensajes o tienen dificultades auditivas.
